Rep. Omar bashes Minneapolis judge's decision to block ballot measure that would replace police department