NY AG Letitia James denied any wrongdoing in the alleged sexual harassment by her former Chief of Staff Ibrahim Khan