Video shows how an 18-year-old woman was allegedly kidnapped by a man and his family after she refused to marry him