Bank refused to close account of rape victim unless she attended with her abuser, says Lisa Cameron in PMQs