Missione Artemis 4554, l'Aeronautica militare e Medical Cloud sul Monte Rosa