Caso Omerovic, Viminale sara' responsabile civile in procedimento