A drug-addled Buddhist monk was arrested after allegedly carjacking two vehicles and leading police on a frantic chase