Oscar-winning actress Emma Thompson has urged the Government to do more to bring imprisoned British mother Nazanin Zaghari-Ratcliffe home from Iran.