Woman claims cancer misdiagnosed as stomach ache: ‘Fatphobia is dangerous’