New Zealand council plans to ban all pet cats in bid to protect native bird species