Thousands of protesters have rallied in Warsaw against a proposal to tighten already tough abortion laws.