Lost” star Matthew Fox on joining Taylor Sheridan’s world