Video of how Sir John’s hometown received news of his death emerges