Milano Cortina, l'eredita' post-olimpica ad Anterselva