ICE agents tackle shirtless man in duck pond