Woman forced to wear flight attendant's jumper on southwest airlines flight to cover up 'lewd' outfit