Ballet West is celebrating its latest production “The Sleeping Beauty” and the return of one of its dancers from a life-threatening health crisis.