The daughter of a British media giant and Epstein's accused madam, Ghislaine Maxwell, has historically associated with prominent men.