Rumo ao topo, ciclista dribla surdez e trânsito caótico