1 in 3 boys don’t believe girls have the same right to education, new survey finds