Fleadh bus passenger joins musician in sing-along