Bathhouses and a new ‘boyfriend’: Inside the last days of NYC art dealer murdered in Brazil after secret life revealed