During an appearance on Celebrity Juice, the TV personality recreates the famous tumble she took on Dancing on Ice