Nonprofit exec slapped with charges for allegedly stealing public cash to fund plastic surgeries, vacations