Medio Oriente, Borrell: "Un orrore non puo' giustificarne un altro"