Prince William dons scrubs to watch cancer surgeons use robot technology at the Royal Marsden hospital