'Modern-day martyr': Thousands honor Charlie Kirk at UVU memorial