Theresa May has been accused of a "very shabby cop out" as a mass petition opposing the end of the lone child refugee scheme was delivered to Number 10 by Lord Dubs.