Isaac Newton, chasseur de faux-monnayeurs