High School CCTV footage shows Chicago police officers dragging a 16-year-old student down stairs