Messina Denaro, l'operazione dei Ros "Tramonto" prende il nome da una poesia