‘Lion King’ ad roaring on subway platform