A news anchor in Tennessee couldn’t keep it together during a live report on Twitter, cracking up uncontrollably after mistakenly referring to the company as “Titter.”