American Airlines has added 15 U.S. cities to the list of things it plans to cut this fall in an effort to right-size the airline amid a historic drop in air travel due to the pandemic.