Owner rescues dog from icy waters