Russell Bishop arrested in 2016 for the 1986 murders of Karen Hadaway and Nicola Fellows