Precipitata una cabina della funivia del monte Faito, 4 vittime