Mitch McConnell joins many Republicans in refusing to acknowledge Joe Biden as the winner of the 2020 election