Madison Marsh spoke to ‘Fox & Friends Weekend’ to discuss her experience in the U.S. military competing in Miss America