‘Daily Show’ Host Finds Glaring Flaw in Trump’s Closing Pitch