Scores of people are reported to have died in a stampede in Ethiopia, after anti-government protesters were crushed trying to flee police.