Rent-A-Center is hoping a new name – Upbound — and mindset will help it navigate the unprecdented patch in its 50-year history, CFO Fahmi Karam tells PYMNTS.