Mum who drove into Insulate Britain protesters says ‘they were rude and laughed at me’