Plainclothes police officers could patrol bars and nightclubs around the country as part of plans to protect women from “predatory” offenders.