Thérèse Coffey defends PM on Afghanistan evacuations amid dogs rescue case