Paris Hilton showed off her injured knee after cutting herself during filming for her BBA music video