Slowthai brawls with fan after ‘misogynist’ interaction with Katherine Ryan at NME Awards