Super League clubs have voted unanimously to change rules so that controversial signings - like that of Israel Folau - can be blocked in the future.