A 13-year-old girl with depression has been uplifting others by writing encouraging chalk messages on her driveway.