Millions of children are returning to the classroom for the first time since December as coronavirus restrictions in England begin to ease.